狗坐

文/苏承慧

古代汉语里有一种语言现象叫名词做状语，典型例子是《聊斋志异·狼》中的文字：“其一犬坐于前”。原文的意思不是说其中的一条狗坐在屠户面前，而是说，其中的一匹狼像狗一样坐在屠户面前。

名词做状语，这种语言现象在洪洞土话里也存在着，比如“狗坐”，其内涵近于《聊斋志异·狼》中的“犬坐”，不过形容比划的对象不再是狼，而是人，尤其以小孩子居多。狗坐在地上时，昂首平视，前肢拄地，后肢自然蜷曲，臀部坐落其上，一副自在得意状。隆冬时节的夜晚，年节将至，小孩呆在热气腾腾的炕头上，看着大人在地上忙碌，想去帮忙而未获批准，便一个人无味地变换着各种坐姿打发时间，“狗坐”就是其中之一。小孩“狗坐”时，得意未必有，自在肯定在。

名词做状语的例子在现代汉语里有许多，表示的基本都是动作的方式、手段、状态。从构词情况来看，大体包括两类。一类是古汉语的孑遗，形式多为两个字的紧缩短语。比如“云集”（（许多人）从各处像天上的云一样聚集起来）“蜂拥”（像蜂群似的拥挤着（走来））“席卷”（像卷起席子一样把东西全部卷进去，包括无余）中的前一个字（名词）就做了后一个字（动词）的状语……露面最多的是“猴急”（这个词不需要解释了），而且经常叠用为“猴急猴急”。另一类是与时俱进，新产生出来的以四字短语为基本形式。比如，“集体购票”“笑脸相迎”“现金支付”“公费出国”“电话购物”中的名词……

洪洞土话里还有一句经常以否定式出现的俗语“那又不是秤称下的，斗量下的”，用来表达不是非常准确、没有必要非常准确的意思，其中的“秤称下”“斗量下”的“秤”“斗”也属于名词做状语，解释开来就是“用秤”“用斗”。这是名词做状语现象在洪洞土话里的活化石般的存在。据说，现代汉语中有1.6%的名词可以做状语，洪洞土话里还有更多的这类语言现象等待着人们去探究呢。

现代汉语中，普通话也好，各种方言也好，都是从古代汉语发展分化来的。一种方言土话保存着古代汉语里的某一种或者某几种语言现象，即便是数量非常多，现象很普遍，也不能说明这种方言土话就要比其他方言土话更古老更典雅，更是古代汉语的近枝。使用这种方言土话的人也大可不必时时摆出“我们的话就比你们的好”的神情，并要跟持不同看法的人们拳打脚踢干上一仗。