|
临汾洪洞方言之“上墙（shuòquó）” 文/刘志杰（山西临汾） 上墙，一般指机关单位的规章制度制成镜框版面，整整齐齐地钉到墙上，或者指将学校考试成绩张榜公布，又可指用毛笔写好的向灾区捐款捐物名单的大红纸贴在墙上，以示众知。这个意义上的上墙，文读为shangqiang。在临汾而被乡土味熏陶很久的“上墙”却不一定是这个意思，这里读为shuòquó，是正宗原味的方言。可以理解为抬杠、顶板、较真儿，进行一些没有意义的争执与辩论，要是顶板顶得没有退路了，只好靠到墙上去了，这就是“上墙”（shuòquó），又叫“胡上墙”。不怕您笑话，笔者就是一位典型的“胡上墙”。十七年前，写过一篇《无聊的牛角尖》，进行了深刻的自我剖析。开头是这样的：“爱较真、抬杠、顶板、钻牛角尖，同事和好友对本人的评价已成共识。‘谁要与他说话，先准备把椅子坐下，要不非把你顶到南墙根不可’。”有一次，一位老师傅来家做客。他说不喝茶，我给倒了杯白开水。较真地问：“真的什么茶都不喝吗？”“不喝。”“大叶茶？”“不喝。”“小叶茶？”“不喝。”“砖茶？”“不喝。”“绿茶？”“不喝。”“油茶？”“嗯~~~”还有一次，在班上与同事们聊起当时很流行的一款保暖衬衣。同事说：“现在的保暖衬衣质量特别好，非常暖和。好多人连外套褂子都不穿，就只穿一件衬衣过冬哩。”“绝对不可能，哪里有只穿一件衬衣过冬的？”“你瞧，XXX就只穿着一件衬衣。”“胡说，我见他还穿着裤子呢！”“哎~~~这个~~~”当年的工厂班组里，唠家务是女同事的常项，每每提起包饺子的话题，一个个显示出自己厨艺的自信。“我家拿韭菜吃饺子，素鲜。”“我们拿芹菜吃饺子，先得用盐汲下水。”……五花八门，各有各的路数，语气中飘忽着诱人的香味。“不对！说的统统的不对！”我一声喝住了众声。“怎么可能拿韭菜吃饺子？拿芹菜吃饺子？”“不拿韭菜，不拿芹菜，那你家拿什么吃饺子？”我被众反问。“你说！你讲！”我不紧不慢地迸出两个字：“筷—子—”众:~~？~？—……有一次查问别人的住处，就给他打“告我具体地址！”“我家好找，就在路边呢。”“说具体点，到底在哪？路边？这还用说呀！谁家不在路边住呢？不住路边住哪？总不可能住在马路当中吧，那车怎么过去呀。”有位女同事上班偷偷去洗澡。正在这时，她一个亲戚来找她。“我是XXX的亲戚，怎么她不在呢？”“哦！洗澡去了。”“多会儿能出来呢？”“摸不着。”（时间约摸不准的意思）这时候，一个正常得再也不过的对话就结束了。就在这时，我插了一句话，把回话的那位同事陷于了尴尬境地。他刚说完“摸不着。”我就插话说：“肯定摸不着，人家在澡堂里洗澡哩，你在这里坐着哩，离这么远，肯定摸不着呀！不过，你摸的人家干啥呢？”不过，上墙归上墙，我请假不在的日子里，班组里缺少了我这个胡上墙的人，他们反倒不适应了，也少了一些前仰后合的会心的笑声。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
