时间:2022/5/7来源:本站原创 作者:佚名 点击: 61 次
北京最好白癜风医院电话 https://jbk.39.net/yiyuanfengcai/lx_bjzkbdfyy/
?

元宵节这天,单位的编辑正在处理基层来稿。忽然,一位编辑问我:“你老家有位作者的稿子里写了元宵节闹红火时的táigāonǎogāo,这几个字究竟该怎样写啊?”我拿过来稿子一看,文中写的是“抬高挠高”。略加思索后,我说:“‘抬’字对,‘高’用的是方音对普通话语音,应该的‘阁’,至于‘挠’,应该不对,究竟怎样写,需要查查资料。你先处理其他材料吧。”

我知道,“táigāonǎogāo”是洪洞闹元宵活动中引人注目的一项,它集戏剧、杂技、美术、舞蹈、音乐于一体,一架就是一台戏,如同流动的雕塑,非常富有地方特色。确定“táigāo”写作“抬阁”,是以往了解徐沟背棍时的收获,“nǎogāo”的“nǎo”该怎样写,还真把我闹住了。

先问度娘,差不多把北方元宵节民间文艺表演的各种形式都过了一遍,不少地方都有“nǎogāo”这种形式,但都没有读音相近的记录,实在差强人意。

思考再三,土话方言受到普通话的影响比较小,文人加工的痕迹比较轻甚至没有,更不会隐秘到无迹可寻。“nǎogāo”,根据表演形式来看,是由一个小孩叠加在一个壮汉的头上来完成,“头”就是“脑”,会不会是“脑阁”呢?又去问度娘,呵呵,有了结果!“脑阁”不仅于年11月进入国家级非物质文化遗产代表性项目名录,内蒙古自治区土默特左旗文化馆还荣获“脑阁”项目保护单位资格。再细看,“脑阁”最早可以追溯到唐代,是由晋陕移民带来到大草原上去的,其舞蹈动作特点是扭、颤、摆。无论从文字还是图片、视频上来看,彼“脑阁”确实是洪洞大地上的此“脑阁”,只是“脑阁”之花开得更加鲜艳,结的果实更加丰硕,实在让人眼馋啊。

“抬阁”的“抬”是动词语素,“脑阁”的“脑”也不应例外。查《汉语大字典》《汉语大词典》,“脑”下都没有动词义项。《汉语方言大词典》中,“脑”有“扛”的义项,举例有晋方言里的临县话、岚县话、绥德话。在度娘的“脑阁”条里,这样解释了“脑”:“‘脑’是方言,意思是将物品或人高高地扛起。”

在洪洞土话里,“脑”有两个义项,一是做名词性语素,比如脑子、头脑、脑勺子、脑栽后,一是单独作动词,或与其他语素构成动词。单独作动词的例子比如,“那小伙子身体好着哩,二百斤的麻袋脑上能走二里地。”与其他语素构成动词的例子比如,以前诙谐一些的农民谈起自己的营生来,常常说“脑土疙瘩的”,不少乡党把蝎子称为“脑锄(洪洞土话读为sóu)的”。

“脑”的两个义项,先有“头部”这一名词性义项,再有“扛”这一动词性义项。洪洞土话里有一句批评人空手走亲戚的话,“两肩膀抬一张嘴”,可以从中看出,在人的原始思维中,放在肩膀上的头部称为“脑”,其他的事物,人也好,物也好,放在肩膀上就都成了“脑”。

与“脑”相关,洪洞土话里的“脑上”(或“脑头”)也值得说道说道。“脑上”(或“脑头”)与“上脑子”“头脑”无关,而是一个表示地势较高的方位词。比如“我家住在西面脑上”“脑上山里地头宽,雨水好的话,打的粮食可多哩”。当然,“脑上”也有与“脑头”不通用的情况,那时,“脑上”就是“扛上”。

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇
------分隔线----------------------------
  • 网站首页
  • 网站地图
  • 发布优势
  • 广告合作
  • 版权申明
  • 服务条款
  • Copyright (c) @2012 - 2020



    提醒您:本站信息仅供参考 不能做为诊断及医疗的依据 本站如有转载或引用文章涉及版权问题 请速与我们联系