褿 渔穑草民 说得出,听得见,写不来,这是方言土话里的很多词汇给人们的感觉。“褿”就是洪洞土话里的这样一个词。 在洪洞土话里,会“褿”的大多是与人体密切接触的东西,一是身上穿的衣服、头上戴的帽子、脚上穿的鞋子;二是炕上、床上用的卧具,比如身子底下铺的炕单、床单、卧单子、褥子,身上盖的毛巾被、被子,连带被子上的护单子,脑袋底下枕的枕巾、枕头套子。这是“褿”的大类。沙发套子、窗帘、门帘也会“褿”,属于“褿”的小类了。 近些年来,很多村子里的老宅闲置了下来。日子照样从门前走过,树叶照样从天空飘落,雨水照样洇湿了墙壁,间或坍圮了墙头的泥土。忽一日,有人打开了院门,在满眼的狼藉中走进屋子。长期封闭导致的霉味张牙舞爪地迎面扑来,塔灰蔓延在墙上随心所欲地绘一幅壮美的宇宙地图,雨渍在窗玻璃上咿咿呀呀地诉说着寂寞,窗台上积攒的尘埃足有铜钱厚,完全够欧阳修的母亲画荻教子用。看着这一切,来人会生出种种感慨,脑海中会浮现出无限词汇,但绝对没有“褿”。 根据《汉语大字典》,“褿”读为“cáo”,意思是“衣未及时浣洗”。洪洞土话里,“褿”这个字,一贯用得非常本色:读音也是“cáo”,与“衣”有关、与“衣”同质的有资格“褿”,其他的,比如一座废弃的宅院、一段灰暗的心绪,都是没有资格“褿”的。 “褿”很悠久,悠久得连《说文》里都有它的户头;“褿”很普遍,普遍得洪洞人都会用。“褿”,又很寂寞,寂寞到大家都用,却没有人
|