|
北京中医荨麻疹医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/210708/9159439.html 临汾洪洞方言之“随话答话” 文/刘志杰(山西临汾) “随话答话”是一个四字方言俗语，按字意可以分解为“随话+答话”。也就是说“随话答话”的场面必须是两人或以上，有人提话头，有人接话茬，说者不在心，答者也无意，一派轻松自由的氛围。“随话答话”有时是一种无意识状态下的语言交流，比如刚出门碰见一熟人，对方习惯性地问了一句“吃了吗？”“吃了。”然后，就各自奔前程。愣过头来一想，不对呀，我哪里吃饭了呢？自早上至今就冲了碗鸡蛋，现在还前心贴着后心呢。可怎么刚才人家问我却说了个“吃了”?这就是“随话答话”地这么一说，双方谁也不去在意，我到底吃没吃过饭也没人去追究。“随话答话”也可以表征为一种心不在焉或敷衍应付的心理状态，年出版的吉学霈原著、白雨编剧的眉户剧本《此路不通》里：李根茂：行!??是咱社里的一员健将。高玉年：噢，噢，??真是一员健将!社长，我也走咧。(随话答谢的神情)“随话答话”也可以是故意伪装成的一种假像。特别是想在别人的嘴里套出话来，得到自己关切的信息，如此很正式地问他，他一定心存戒备心理而守口如瓶。如果换一种交流方式，营造出一种随话答话的轻松气氛，旁敲侧击，就能掰开他严实的牙齿。京剧《铡包勉》中有一幕就是赵斌在随话答话中套出包勉贪赃枉法的的事实的。赵斌：你包家为官辈辈都是清官！包勉：这清官么，难做的很哪！赵斌：怎么难做得很呢？包勉：这一任未满，我连裤子都赔掉了。……赵斌：娃子，我与你三叔一殿为臣，但讲何妨？包勉：后来我就……贪赃了。赵斌：怎样贪?……赵斌：这一任知县未满，你赚银多少？包勉：一任未满我赚银十万。……你看，老谋深算的赵斌看似以拉家常的方式与包勉闲聊，其实声东击西，步步为营，使包勉放松了警惕，一步步走进了预设好的“随话答话”的圈套，最后全都秃噜了出来，最终被他铁面无私的三叔包文正铜铡正法。“随话答话”承载于尘世间的各个角落，无论乡野茅茨的寻常巷陌，还是车马喧嚣的街头巷尾，无论摇扇纳凉的门前五柳，抑或穿梭往来的高铁车厢，只要有人簇居，只要三两扎堆，就会给“随话答谢”以温床。不管是熟人老俵，还是陌路相逢，不管是如约而至，还是同沦天涯，“随话答话”就是一种入心的慰藉，也是一种劳顿的释放。“随话答话”可传播野史相告轶闻，可由小道新闻聊可娱焉。遥想古时候司马相如与卓文君当垆卖酒、杨家五郎五台出家，无不是在“随话答谢”中一再扩充演义，而招惹是非更是在“随话答话”中山雨欲来风满楼，树大招风就是这种实况转播。门前有棵大树，就会搭起“三个女人一台戏”，那张家长李家短添盐加醋必是“随话答话”间滋生出来的负能量，我们应该慎而戒之。当然，为人处世，最崇尚光明磊落地做事；与人相处，更多的时候是开诚布公地交谈。而能够在一起“随话答话”一番，既是缘份，也是紧张节奏下的一种身心放松的方式。您想一下，早九晚五地点名开会、受理客服、商务洽谈、领导训话……脑子里的弦儿绷得都快断了。能在茶余饭后什么也不用想，什么也可以去想，尽情地享受“随话答话”之轻松惬意，未免不是人生的幸福时刻。好啦!今天就随话答话地说这么多吧!预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
