|
本期小编在洪洞街头进行采访的话题为：“为什么洪洞念tong不念dong？” 得到的回答是这样的 ?? ① ② 有多少联手跟上面的爷爷奶奶一样，都不清楚为什么咱们洪洞念tong？又有多少人跟下面的爷爷一样，觉得是根里带下来的，因为先辈这样叫，所以它就应当是这么叫。③ ④ 也有人知道在康熙词典上对洪洞为什么念tong有介绍，但具体是为什么却并不清楚。 点击下方完整街访视频 了解更多洪洞文化 ? 那么，洪洞究竟为什么念tong呢？ 据对洪洞历史有研究的学者解释：洪洞县志中有载：“洪洞”二字取自洪崖古洞。洪崖，庄园与涧桥一带原来一个崖，洪洞土话称作nai；古洞是指现在的县宾馆原来的招待所旁边有一个洞，被称为古洞。 至于“tong”与“dong”的区别，县志中解释道：以前洪洞人说前面有一个“tong”，实际上就是一个洞，比如许村有一个地方叫“洞（tong）枣沟”，它实际上就是一个洞，总结下来就是洞dong在咱们洪洞的方言中就被叫做tong，因此，洪洞作为地名，以方言为主就被念做tong。 点击下方完整街访视频 了解更多洪洞文化 ? END扫码 |
