治疗白癜风哪里好 http://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/拴着拴着,洪洞土话,在赵城片叫“shuan着”,在洪洞片叫“fan着”。形容为人实在,处事有方,不胡来八道。 比如过去庄户人家之间提亲,先要打听对方的父母为人如何,其底线就是看家里的大人“拴着”吗?大人如果不“拴着”,那就免谈。 人们在评论一个人的人品的时候,往往也会综合性地总结一句:“不管怎么样,那是个‘拴着’人。” 写出“拴着”这个词,觉得挺有意思。“拴着”的人,一般既不惹人,也不惹事,是实实在在的正经人。为什么呢?因为“拴着”了,就像我们养的狗啊、猪啊、牛啊、羊啊什么的一样,“拴着”就不会到处乱跑,胡作非为了。 当然人作为一种高级动物,不需要用绳索来“拴着”,但社会伦理、道德规范、国法家规也像无形的绳索一样约束着每一个人,而“拴着”的人,不就是能够遵从这些规范来约束管理自已的人吗? 硕曲子"硕shuo曲子",这是赵城片的说法,要是洪洞片,说是“fe曲子”。硕shuo——双shuang,硕曲子就是双曲子。“双”——两,“曲”——弯、折,“双曲子”,就是指两两对折。 洪洞土话里把这个词用得很形象。比如说一个人背驼得厉害,会说:“看喔脊背锅地,人都快‘硕曲子’了!”过去有些老人,常年弯腰驼背,头快触着地,身体看起来就像被对折起来一样啊! 线绳一类的东西,要对折,我们也说“把它硕曲子上”。 “曲”这个字,延伸成“曲儿”,在我们的土话里也有特别的含义,一是指线绳或布条对折或者捆扎之后形成的那个“绊儿”,不管是鞋带,还是包装袋的带子,都需要系个活扣儿,也就是我们说的“曲儿”,这样才好解开;二是指弯曲狭窄的小巷,也叫“曲曲儿巷巷儿”。比如说:“这个小城他特别熟悉,曲曲儿巷巷儿都能寻着。”,“他家就住在前面那条曲儿里”。 至于把“双shuang”变音成“shuo”,在洪洞土话里也比较常见。比如说“一双筷子”,赵城片说“一shuo筷子”,洪洞片说“一fe筷子”;比如说“下了霜”,赵城片说“ha了shuo",洪洞片说“ha了fe”。 装花“装花”,洪洞土话,指得意地显摆,含有嘚瑟、炫耀、招摇的成分。 “装”在这里“装模作样”的装。在汉字释义里对“装”字有这样的解释:“在人前展现自己并非常态的举动,以期获得超越自己原来更好的评价。” “花”字,在这里是“花言巧语”的花。意思是“虚伪,可以迷惑人。” “装”、“花”组合在一起,就是夸张、虚伪地展现自已,也就是通常所说的显摆、嘚瑟、炫耀、招摇。通常用来评价别人的言行举止过分显摆。 在洪洞土话里,除了说某人“装花”,还会直接把某人称呼为“装花鬼”、“装花佬”、“装花鬼眉眼”,虽然其中含有贬义,但也可用于自嘲,或者用来说自已的小孩,那本身也就含有一种“装化”的成分了。 比如说: ——赚了几个钱,你看把那装花地。 ——穿了个新衣服就到处装花,真是个装花鬼。 ——我家这个装花鬼眉眼,比赛得了个冠军,越装花了! ——你看那当了个小头头就装花地就不行。 ——我没啥真本事,就是爱装花。 责蹋责蹋,洪洞土话,写出来应该是“作蹋”,“作践”的“作”,“糟蹋”的“蹋”,那么“作蹋”的意思就是作践糟蹋,意思是不珍惜不爱护,摧残浪费钱物等。比如说: ——这娃是个赌博鬼,生把好好的光景作蹋光了。 ——这娃不好好吃饭光胡作蹋。 ——你看你看我不在家这几个孩子作蹋下一胡。 ——好好的馒头扔垃圾桶,这不是作蹋粮食吗? ——一袋子面粉全让老鼠作蹋了! ——你看你把咱家作蹋成啥了呢! “作”,在洪洞土话里发音为“ze”。小时候,记得上了年纪的人说“做作文”就说是“zeze文";还有”做作“这个词,在洪洞土话里是说成“zize”的。说到这里顺便说一下这个“做”,在洪洞土话里说的都是“zi”。比如做饭、做衣服、做鞋等,都说是“子饭、子衣服、子鞋”。 打起起,摸黑夜(heya)“打起起,摸黑夜”,洪洞土话,就是普通话说的“起早贪黑”。 “打起起”就是起大早,“摸黑夜”就是摸天黑。 “黑夜”,洪洞土话发音是“heya”。在洪洞土话里,所有的“黑”都是说成“he”的;把“ye”发成“ya”的,在洪洞土话里除了“夜”,还有“野、也、爷”等。 过去人手头活计太多了,多少人每天都在“打起起,摸黑夜”的在干活,尤其是家里的主妇,半夜还在纺线织布,天不亮又得起来给全家人做早饭。 现在呢,也有多少人在“打起起,摸黑夜”吧!只是随着时代的发展,干的事情有了很大的区别。 你最近有没有“打起起,摸黑夜”呢?都干什么了? (作者系洪洞县文联副主席李鸿雁)(声明:本 |