我们可以说房子住得平整，床铺得平整，衣服做得平整，人活得平整，等等。平整的状态，总是一种熨帖舒适有秩序的状态，也是内心宁静舒适不拧巴的状态。

同许多词语一样，平整也常说成是“平平整整”，表达程度的加深。

平，洪洞土话里是“pie”；整，洪洞土话里是“zhe”。比如“平了”就是“pie”了；“整理”，就是“zhelie”；"蒸馍馍"就是“zhe馍馍”；“反正”就是“反zhe”等等。

“少千”，忽略字义，读音——“shaoqian”，洪洞土话里很常用但又不确定是哪两个字的一个词，意思是“乖巧、听话、懂事，讨人喜欢”。常用来夸孩子。

记得以前不知道在哪里看到过一种解释说是“少见”的变音，但是洪洞土话说“见”是“dian”而不是“qian”，所以我觉得还是需要再考证考证。

我们常说一个娃娃吃饭吃的“少千”，玩玩具玩的“少千”，写作业写的“少千”，干活干的“少千”，通常说“睚娃少千地！”，语气里自然有一种欣赏和疼爱。

有时也会说一个大人“少千”，或者自称为“少千”，不管是干活“少千”还是吃饭“少千”，这里就有一种戏谑和玩笑的味道了。

比较好理解的比如“贵贱不买了”——不管它是贵是贱都不买了。但这个词常被引申用在其他的并不分贵贱的地方，比如：“这地方贵贱都不去了”，“这活儿贵贱都不能干了”，“我贵贱都不和他打交道了”……等等。意思都是“无论如何……”

用两个反义字组合成一个词来表达“无论如何都……”的意思，并不只是“贵贱”这一个词。洪洞土话里类似的词还有“高低”、“反正”、“多少”、“好丑”……等等。比如：“他高低不想去学校”、“他反正里是不去学校”、“他多少都不想去学校”、“他好丑里不去学校”……。

在洪洞的一些地方，同样的意思不说“高低”，说“低高”；不说“好丑”，说“丑好”，还有说“丑儿好之”、“好儿丑之”的。都是我们土话的灵活运用和变化。

土话里常会有一些变音，而且土话作为每个人的“母语”，是先入为主来接受的。我小时候常常听到人们说“高嗲儿！”，虽然明白它要表达的意思，但却无法和文字对应起来。后来渐渐才明白，“高嗲儿”其实说是“高低”。——“你‘高嗲儿’算了吧！”，意思就是“你高低算了吧——你无论如何算了吧！”

鬼捣，“捣鬼”的“鬼”，“鼓捣”的捣。可见“鬼捣”和“捣鬼”、“鼓捣”都有些关系。“捣鬼”指“暗中玩弄诡计进行搅扰或破坏”，那“鬼捣”就是指暗中鼓捣，这个鼓捣有时是指一种搅扰或破坏，有时只是指反复拨弄、琢磨、研究，以图修复或者制造某些东西。

比如说：“都是他鬼捣地，这事一直办不成。”鬼捣在这里的意思就是“从中捣鬼，进行搅扰或破坏。”但如果说：“家里电视机坏了，他胡鬼捣了一会儿倒好了。”这里的鬼捣纯粹就是指鼓捣了——也就是反复拨弄的意思。

“鬼捣”在洪洞土话里的用法，有时接近于“捣鬼”，有时接近于“鼓捣”，但它其中体现中的那种感觉和意味，却不是这两个字可以替代的。

鬼捣，说起来不算太土，也不只是洪洞才有的方言。出自山西沁水的著名作家赵树理在小说《李家庄的变迁》里有这样的句子：“在李如珍那里住了一夜，跟小毛他们鬼捣了个申明状就走了。”这里的“鬼捣”和洪洞土话里“鬼捣”的用法和含义是一样的。

捣实，洪洞土话，这里的“捣”是“调皮捣蛋”的“捣”，“捣实”，说的就是调皮捣蛋，而且更倾向于调皮，有一些欢快纵容又有些欣赏的意味。

洪洞土话里，在一些字后面加上“实”字，表达其程度之深切实在。比如“亲实”、“憨实”、“粉实”，意思是“亲地亲着哩！”、“憨地憨着哩！”、“粉地粉着哩！”。“捣实”，其实也就是“捣地捣着哩！”

——这娃呀！捣实地捣实着哩！

——他上学上到初中，发了捣实，不好好念书了。

——这娃看着文气，玩起来可有个捣实气儿哩！

捣实的娃娃，也就是调皮捣蛋的娃娃，洪洞土话里还有个词来形容他们，叫“捣不烂”，怎么捣都捣不烂，也是捣实的至高境界了。

仔细想想洪洞土话里，很少用到“亮”这个字，需要用到“亮”的这个字我们都用“明（mie）"来表达。比如亮堂堂，我们说“明（mie）光光”；比如我们说这灯光真亮，就说“明（mie）地明（mie）着哩！”；天亮了，我们说“天明（mie）了。”

说到“天明（mie）了”，想起小时候还有这样一则民谣：

天明（mie）了，

草鸡儿下(ha)了架(dia)了，

公鸡儿吼(叫)了。

很简单的一句话，但记忆却很深刻。

把月亮叫作“月明（mie）”，月亮地里，就是“月明（mie）地里”。有一句俗话叫“把苦受到月明（mie）地里了”，就是说受的苦没有人看见、不被人承认，是白受苦啊！

（作者系洪洞县文联副主席李鸿雁）