|
临汾洪洞方言之“冲坍（tán）” 文/刘志杰（山西临汾） 冲坍(tān)：因冲刷而倒塌。又：冲坍是一种山区水土流失现象（——《世宗宪皇帝实录》）。被选入中职语文课本的汪曾祺所作的《金大力》中：“这一带人家，凡有较大的泥工瓦活，都愿意找他。一般的零活，比如检个漏，修补一下被雨水冲坍的山墙，这些，直接雇两个瓦匠来就行了，不必通过金大力。”在太行山之右的汾水谷地，临汾洪洞一带是正宗中原官话的发源地之一。这里将冲坍的引申义运用得淋漓尽致，且将“坍”的阴平声读作了阳平tán。丰满的理想在骨感的现实面前总是意想不到的脆弱，谋事在人，成事在天，万事的不如人意总有一些影响因素，天时、地利、人和，只要有一项作梗，人们就会懊恼地大呼“真冲坍”。比如一个环境幽雅、闲人免进的地方，热恋中的情侣正在甜言蜜语，卿卿我我。突然门咣当打开了，进来的人真不是时候。那俩表面不说，心里也会火冒三丈，不停地念叨“把人冲死啦！真是把人冲死啦！”“冲坍”的说法或许来自于禁忌风俗和风水文化。民间禁忌源远流长，经长期积淀形成了民间普遍的文化现象，影响着人们的思维模式和做事规则，渗透到了人们物质生活和精神生活的各个领域。防止被冲坍，可以说是禁忌风俗的中心环节。结婚是人生莫大的喜事，讲究特别多，防止被冲的范畴很广泛。迎亲的沿路不可遇有青石头和白石头，否则被冲，会不吉利。所以当地老人们讲究书写上“青龙大吉”的红条儿贴于青石上，书写“白虎大吉”的红条贴在白石上，这样就不会被青龙和白虎之煞气所冲坍。为新人铺床铺被必须由“全人”（即父母健在、儿女双全、配偶健康之人）来操持，若归不到“全人”的行列趁早不要往新房里凑热闹，否则会招惹“冲坍”之嫌。遇到白事，封口是最为讲究的环节，一般由先生在《七单》上用毛笔标注什么属相和什么属相禁忌，至亲不忌的字样，这也是防止帮忙的人被冲坍的举措。所有帮忙料理的亲朋好友都会被发放一份具有象征意义的“吉利钱”，一般只有一两块钱，但钱多钱少并不重要，防止被冲坍是关键意义所在。有人惧怕冲坍如惧虎，却有个专门找“坍”来“冲”。比如有的人近几天打麻将手气老是不好，每天就孔夫子搬家——尽是输（书）。于是，他就会买一块香味四溢的力士香皂，在热水盆里搓了又搓，洗了又洗，就是让香味冲一冲自己的“臭手”，以期改变手气不好的厄运。弥漫于人们口头的另一个土话“冲喜”指的就是专门让喜事冲一冲，沾一些喜气，自己的运气就会向好的方向转变。只要我们做人正派，做事正道，就是有小人打搅，就是碰上冲坍的事，也会迎刃而解，这就是邪不压正的永恒定律。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
