|
北京哪家医院治疗白癜风 http://m.39.net/pf/bdfyy/ 临汾洪洞方言之“连”（lüán） 文/刘志杰（山西临汾） “连”读lián，是我们生活中的常用字，普通得不能再普通了，就是没上边几天学的往来白丁也会说：“我一连咥了两碗干面，一点儿也不饥。”“那小子没劲儿，连一桶水都提不起。”“这几天连着的上礼，天天吃汤水。”“连”的这些义项在此不用赘述了，笔者只想唠叨一下它的另一个常用义项。自古至今都在指尖与针尖之间吐纳多少暖心的回忆。在我们的本土方言中，这时候“连”字就嬗变为一个多音字，读作lüán，指缝，缝补。有意思的是好多现在工具辞书中“连”与“缝”互为解释，这实为古时造字六法中的“转注”。“缝：以针线连缀。缝：用针线连起来。”看来，“连”就是缝的意思。著名豫剧《花木兰》中的唱腔连五岁小朋友都会哼两句：“咱的鞋和袜，还有衣和衫，千针万线都是她们连。”传统戏剧《五女拜寿》中杨三春唱：“千针缝，万针连，为我郎君把衣缝。”在经典文章中“连”经常组成词组“缝连”。如：《天雨花》第十六回：“在贼家三月，紧身衣服都用针线缝连。”《初中散文阅读》录入《总与一缕炊烟有关》文章中写道：“除缝连浆补，灶火炊饭，洗锅涮碗外，还得风来雨往地忙活队里。”但是，笔者认为“连”与“缝”的内涵与外延不能完全划上等号。“缝”注重于初始创造，即缝制衣服，将衣服一次性做成。“连”侧重于二次修补，“裤子上破了个口子，让妈给娃连一下。”于是乎，产生了一段老油灯下昏暗的镜头：一双老花镜、一根细钢针、一条长短适宜的细棉线、一条破了洞的裤子是这个镜头必不可少的道具，一位两鬓苍白的老妈妈是当然的女一号。穿针引线后，一手拿起娃的裤子，找见那个破洞，一手拿着引好线的钢针，开始了深入浅出、周而复始的细致动作，一直将破洞的裤子缝合得熨熨贴贴，也将捉襟见肘的日子缝连得平平整整。多少年过来，一直有或大或小的裂缝被缝连，一直有忽长忽短的裂缝被弥合，然而老花镜上面的抬头纹却越来越多，越来越深了，那是难以连合起来的岁月车辙。“连”还经常出自于外科郎中之手。一不小心石头绊了一跤，头上鲜血不住地流。“医院，让大夫连上两针，过几天就好了。”外科大夫操弄针线的娴熟程度一点也不比老妪逊色。碘酒消毒，清理创口，戴着手套还能用手术针快速熟练地将创伤两侧的皮肤给连起来，看来漫长岁月中磕碰下的无数创伤一定会缝连起来的。过去常讲：“新三年，旧三年，缝缝补补又三年。”现在时代不同了，不但裤子破了不值夃（gu）拾针引线，甚至连老人手边常在的针线盒小笸箩也找不见了。有些衣服还没烂没破，好好的，就置之高阁，列入有向灾区捐款捐物的议事日程，一股脑儿全都献了爱心算了。还有更多的年轻少女走进豪华商场，专挑破了洞的牛仔裤买，这是一种时尚，是一种流行趋势，还省下了一针一线地去连。说实在话，我们需要“连”起来的还有好多好多。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
