杂志专栏：孙兴慜的成名之路

作者：ChrisFlanagan

翻译：Andrea,Bin校对：JC

热刺前锋孙兴慜早已是韩国的标志性人物，孙兴慜狂热也在近期风靡全球。从试训朴茨茅斯失败到成为首尔英雄，亚洲足球的GOAT到底经历过什么呢……

年春天，在济州岛摹瑟浦训练基地，剃成平头的孙哥蹲下身子，手里拿着一把M16突击步枪……七十年前，他的前辈们也曾经在这里艰苦训练，备战朝鲜战争中最关键的战役。

年，在中苏支持下的朝鲜人民军跨越三八线，将韩国国军驱至釜山一隅。而80英里外的济州火山岛，是当时大韩民国仅存的国土之一。大韩民国国军也是从这里开始反攻，在仁川与英美联军登陆会合，成功扭转局面，为现代韩国打下基础。

作为韩国的足球国民巨星，孙兴慜也在疫情停赛期间回到祖国服兵役，像他的前辈们一样完成光荣使命。他剪掉帅气的发型，学习开枪射击，练习30公里徒步，甚至在化学战演习中直面催泪瓦斯。

数年来，孙兴慜的强制兵役一直是韩国国内广泛讨论的话题，也一直是笼罩在他心头的乌云。人们都不知道他会在何时被征召，服役多长时间。在最坏情况下，兵役甚至可能持续21个月，他深知，这样完全可能毁掉他的职业生涯。

而现在，孙兴慜趁着疫情停摆时间回国完成了兵役。所有的疑虑都已烟消云散，阻碍他持续进步的唯一场外障碍也已清除。

从那时起，孙兴慜只需要